岩手県の北上山地に次世代加速器、国際リニアコライダー（ＩＬＣ）の施設を誘致する計画が熱を帯びている。合言葉は「東北を科学の拠点に」。民間団体の援軍も現れ、誘致を呼びかけている。(The expectation to build the ILC, the next generation accelerator, in Kitakami is raising high. The catchphrase is “Make the Tohoku into a science hub.” The supporters from public are calling for the invitation of the ILC.)

Timey-wimey, wibbly-wobbly: scientists reckon satellites and dead stars could hold the key to the mystery of dark matter.

ＣＥＲＮのロルフ・ホイヤー所長は岩手日報社の単独インタビューに対し「長い間、日本政府の決断がなされない場合、このプロジェクトはゼロになる」と対応の遅れに強い懸念を表した。(CERN’s Director General Rolf Heuer said “If the Japanese government takes too long to make decision on the ILC, all bets may be off,” expressing concern over the delay of the Japanese government’s reaction.)

Det er også Cornell-forskere der byggede Arecibo Observatoriet, der blandt andet leder efter liv i rummet, og flere af Mars roverne. De var de første til at lave crashtest med biler, og de er involveret i at designe LHC’ens kollega International Linear Collider (ILC).

超党派の議員によるリニアコライダー国際研究所建設推進議員連盟（河村建夫会長）の総会は７日、国会内で開かれ、国際リニアコライダー（ＩＬＣ）誘致に向けて日米などの議員外交を強化することを確認した。早ければ来年１、２月にも日米の議員が話し合う場を設ける方針。議連として欧州のフランス、英国、ドイツの３カ国とも個別に協議を始める考えで、国際的な資金分担を後押ししていく。(The general meeting of the Federation of Diet Members for Promotion of the ILC in Japan was held on 7 November, cognizing that they will bolster up the diplomatic activities by Diet members toward the realisation of the ILC.　They will set up the meeting with US congress mans as early as January next year. They also will start bi-lateral negotiations between France, UK, and Germany, to push the discussion on international sharing.)