ILC Kids Club Epsode 5

一関市は、市内在住の外国語指導助手（ＡＬＴ）10人を国際化推進サポーターに登録した。ＩＬＣの北上山地（北上高地）誘致を見据え、市は国際化への提言、助言を得ようと市内のＡＬＴからサポーターを募集。(Ichinoseki city newly registered 10 internationalization promotion supporters from the city’s assistant language teachers. In view of the ILC construction around the area, city aims to collect advises and proposals.)

​ดังนั้นเราจึงเห็นได้ว่า เครื่องเร่งอนุภาคที่ใช้โปรตอนหรืออิเล็กตรอนต่างก็มีทั้งข้อดีและข้อเสียคือ โปรตอนมีมวลมากกว่าอิเล็กตรอนประมาณ 2,000 เท่า และมีโครงสร้างภายใน ดังนั้นเวลาชนกัน อนุภาคต่างๆ จะเกิดขึ้นมากมาย จนทำให้การสังเกตผลลัพธ์หลังการชนเป็นเรื่องยาก ส่วนอิเล็กตรอนเวลาถูกเร่ง จะแผ่รังสีทำให้พลังงานตก แต่การชนจะสะอาด เพราะอิเล็กตรอนไม่มีโครงสร้างภายใน (Proton or electron accelerators has both advantages and disadvantages. Protons are far more massive than electrons and has internal structure. So after observing the results is difficult. When electrons are accelerated, radiation results into energy fall. But the particle events are clean.)

Многое зависит от Японии – она является наиболее вероятным кандидатом на сооружение Международного линейного коллайдера, поскольку японское правительство готово покрыть половину затрат: общая стоимость проекта составляет около $8 млрд. (Much depends on Japan – it is the most likely candidate for the construction of the International Linear Collider.)