« si chiama International Linear Collider (Ilc) e il suo progetto è già molto maturo. Ma non sarà alternativa a Lhc. Lhc è uno strumento estremamente potente, la trivella con cui si cercano in profondità giacimenti di conoscenza. Ilc sarà uno strumento di precisione, fondamentale per capire i dettagli di un fenomeno. È importante che entri in funzione prima che Lhc abbia finito la sua attività, in modo che possano lavorare in parallelo almeno per qualche anno».

奥州市国際交流協会は、医療通訳者の育成研修を、１０月１１日から５回日程で実施する。国際リニアコライダー（ＩＬＣ）実現による在住外国人の増加も見据えた取り組み。Oshu International Relations Association will provides special session to train the medical interpreter in anticipation for the increase of foreign residents around the area)

Confrontés à l’impérieuse nécessité de collaborer – car aucun pays européen n’aurait pu, et ne pourrait aujourd’hui encore financer seul une telle organisation –, ils sont parvenus à dessiner les plans d’une institution souple, originale et performante. Actuellement, plus d’une dizaine de milliers de scientifiques, issus de six cents centres de recherche à travers le monde, continuent d’avancer sur le chemin tracé par ces quelques pionniers.

国際リニアコライダー（ＩＬＣ）に関し、県が実施した本県企業の加速器関連産業への参入可能性を探るアンケート調査で、回答企業の８３％が「取引したい」、「条件次第で取引したい」と答え、参入意欲が高い企業が多いことが分かった。(83% of local companies showed interest in to move into the accelerator industry, according to the survey by Iwate prefecture)

The ministry also aims to spend $1m to continue studies for the proposed International Linear Collider (ILC), which Japan has expressed an interest in hosting.(…) Yamashita, a physicist at the University of Tokyo who chairs Japan’s ILC Strategy Council, says the country took a step towards international support for the $10bn project with initial political-level discussions with the US in July. “There is still a lot to do,” adds Yamashita.

盛岡商工会議所は２４日、「国際リニアコライダー」（ＩＬＣ）計画の実現に向けた提言をまとめた。盛岡市を「知の拠点」とし外国人研究者が住みやすい国際都市として再生させ、地元企業が波及効果で潤うような仕組みづくりをめざす内容だ。(Morioka Chamber of Commerce and Industry presented its recommendation toward the realisation of the ILC on 24 September. The recommendation includes the proposals to rejuvenate Morioka as an center of excellence where foreign researchers can live comfortably, and to make systems to benefit the local business.)

El LHC tiene una circunferencia de 27 kilómetros. El nuevo Future Cicular Collider o FCC tendrá entre 80 y 100 kilómetros de circunferencia, lo que lo convertirá en el colisionador de partículas más grande que se ha construido nunca.