Einen Teilchenbeschleuniger zu bauen, der noch grösser ist als der Large Hadron Collider am Cern, ist nicht abwegig. Bis anhin tun die Physiker aber noch viel zu wenig, um die Öffentlichkeit davon zu überzeugen.（Building a particle accelerator even bigger than the Large Hadron Collider on Cern is not out of the question. Until now, however, the physicists are still doing too little to convince the public.)

Si les projets post-LHC dont nous allons détailler les enjeux au fil de ces lignes, nous laissent entrevoir de nouvelles découvertes dans les prochaines décennies, la Chine et le Japon sont eux aussi dans les starting blocks. (If the post-LHC projects that we will detail the issues along these lines, let us see new discoveries in the coming decades, China and Japan are also in the starting blocks.)

PARTICLE physicists at the European Organisation for Nuclear Research (CERN) want to unravel the secrets of the infant universe by colliding together supercharged particles of matter and antimatter inside a machine called CLIC.

■「宇宙の謎、次々と明かされる」　人気漫画「島耕作シリーズ」で知られる漫画家の弘兼憲史（ひろかね・けんし）氏
　「東京五輪、大阪万博と大イベントが続き、その後の国家プログラムとして期待されるのが、東北地方に建設構想を進めている次世代加速器『ＩＬＣ』だ。令和の時代は宇宙の謎が次々と明かされていくだろう。(■ “Mystery of the Universe is revealed one after another” Mr. Hirokane Kenshi, a manga artist known for the popular manga “The Island Kosaku Series”
“The Tokyo Olympics, Osaka Expo— major events will follow, and expected future national program will be the next generation accelerator” ILC , being planned to build in Tohoku region The mystery of the universe will be revealed one after another in the era of Reiwal.)

At the time, we had no idea whether such a collider could be built but it affected the way next generation colliders were planned.” The International Linear Collider may take off in Japan in the next decade.

Всех интересует, что будет после Большого адронного коллайдера. Один из ответов: Большой линейный электрон-позитронный коллайдер (ILC — International Linear Collider). (Everyone is wondering what will happen after the Large Hadron Collider. One answer: The Large Linear Electron-Positron Collider (ILC – International Linear Collider). )

ＩＬＣについて、推進側の中心機関である高エネルギー加速器研究機構は３日、最大の課題である巨額費用について検討し、分担の考え方を各国政府に提案する国際作業部会を同機構内に設置することを明らかにした。(KEK, which plays central reole for promoting the ILC, will set up an International Working Group within the organization, to discuss the huge cost (the biggest problem) and propose the concept of sharing to each possible partner government. )

一関一高卒の浅利寛喜（ひろのぶ）さん（岩手医大２年）と金野（こんの）遼大さん（東北大２年）は２８日、東京都千代田区の文部科学省で柴山昌彦文科相へ国際リニアコライダー（ＩＬＣ）の実現を願う署名５６６４人を提出し、誘致への熱意を伝えた。(Hiroki Asari and Ichino Kano, two of Ichinoseki Daiichi High School graduates handed 5,664 signatures they collected to Masahiko Hayama, Minister of MEXT, showing the enthusiasm to invite the ILC.)

（ＬＣＣ）のリン・エバンス代表（英国）は２７日、岩手日報社の単独インタビューに答え、文部科学省が７日表明した政府見解について「（実現へ）前進した」との見方を示した。中国で検討が進む大型加速器構想について「一番の脅威」と説明。ＩＬＣ実現に向けて日本政府に対し、年内に一層踏み込んだ態度を示すよう強く求めた。(LCC Director Lyn Evans stated responding to the government’s view expressed by MEXT, that he see it as an “advancement to the realization of the ILC” He explained that “largest threat” would be the large accelerator concept that is being studied in China. He urged the Japanese government to show a positive attitude towards the realization of ILC by the end of the year.)

超大型加速器「国際リニアコライダー（ＩＬＣ）」を推進する研究者組織の国際将来加速器委員会（ＩＣＦＡ）は２２日、当面は誘致しない方針を示した文部科学省の見解に対し、計画の早期実現を改めて求める声明を発表した。（ICFA released the statement in response to the view of MEXT, asking for early realization of the plan.)